Tag Archives: Rosetta Stone

Reclaiming the Lost DNA of Ancient Languages

Imagine for a moment that you are 80 years old (easier for some of us,  I admit, than others.)   Now imagine that you are the last person left on earth who can speak English.   No one can sit down and chat companionably with you in your mother tongue.  No one can laugh at your jokes or puns or understand what it means to “grin like a Cheshire cat.”  You are  alone, and all the cultural knowledge embedded in the English language will be lost when you die.

That,  of course,  is the predicament of many elderly speakers of aboriginal languages around the world.  The  Indigenous Language Institute in Santa Fe, New Mexico, calculates, for example,  that in the United States alone,  42 percent of the 300 or languages once spoken by  aboriginal people are now extinct. And it’s not just words, grammar and syntax that are being lost:  it’s “the DNA of a culture,”  as Bruce Cole,  a former chair of the National Endowment for the Humanities in the U.S.,  once put it so aptly . Read more…